Nancy-boy
The word "Nancy-boy" is a postwar term for a homosexual male. It is a softer word than faggot, queer, or dick-smoker. "Nancy-boy" is synonymous with "that way," meaning light-in-the-loafers, but harmless and not at all threatening or predatory.
Example:
Your brother is sure a Nancy-boy. His house is just beautiful, and he keeps a wonderful yard. His pug dogs are cute too!
Your brother is sure a Nancy-boy. His house is just beautiful, and he keeps a wonderful yard. His pug dogs are cute too!