Get fresh
The act of a guy or girl, (commonly used when describing a guy) making (or attempting to make) covert advances towards the object of their affection, typically to illicit sex later on, or 'test the waters' for further advances, typically physcial in nature.
Example:
Girl: I asked my guy friend to keep me stable while stretching, and he got too close to my side boob.
Girl 2: Girrrrrl he was tryna get fresh with you.
Girl: I know, I called his ugly ass out too.
Girl: I asked my guy friend to keep me stable while stretching, and he got too close to my side boob.
Girl 2: Girrrrrl he was tryna get fresh with you.
Girl: I know, I called his ugly ass out too.