Oy Me Vay by hemovore on Apr 23, 2010 03:03:01 oy me vay is yeddish translated into english Oh My Pain Example: i have cut my self oy me vay! to much to do today and not enough time oy me vay