Signal
Example:
"Great that you're coming tonight! I'll signal you the address."
"Feel free to signal me if you have any questions."
"Great that you're coming tonight! I'll signal you the address."
"Feel free to signal me if you have any questions."