loved up
To be in a relationship that is noticeably - often excessively - romantic. (Chiefly used in UK, sometimes sarcastically but often without irony)
Example:
"Dave and Anna are so loved up, they're always holding hands and just looking at each other."
"Dave and Anna are so loved up, they're always holding hands and just looking at each other."