A Political Slur used in the wider
Pashtun community as a whole ( ofc mostly the Pashto speaking side but ofc may or may not included linguistically assimilated Pashtuns as well )
Essentially it is an insult used to attack Pashtuns who use Pakistan as their "identity" and basically doing disassociation with Afghanistan Pashtuns
Basically an insult used by Pashtun or Afghan Nationalists by insisting that proud Pakistani Pashtuns are brainwashed or misguided and in need of a history lesson
Again the closest equivalent would be the term
Torie used by English speaking settlers in North America on whether pledging Allegience to the British Empire
Ofcourse you can see complex political divisons like this anywhere else such as North Korea vs South Korea, Taiwan vs China, North Macedonians and Bulgarians .
Or such parallels even exist on religious sectarian lines like controversies of Sunni Muslims with
Twelver Shias,
Ahmadiyya Muslims, or even Brelvis vs Deonandis among
Sunnis which ofc are already ongoing existing controversies in Pakistan and Afghanistan
Again this itself is a really complicated situation...
The counter part or opposite would be Gul
Marjan
Or
Afghandu or
Namak Haram with connotations that these Pashtun Nationalists but this isn't true because there exist staunch Pashtun Nationalists are Anti Indian as much as Anti Pakistani