believe it!
English Naruto dub's awesome and splendid translation of Naruto's catchphrase (dattebayo in Japanese). Many hardcore anime people complain that it is stupid and unfaithful to the original, but do not realize that leaving Japanese terms in an English dub is foolish and defeats the purpose of dubbing.
Example:
DUB-"Did I say believe it!? Well, BE-LIEVE IT!"
NON-DUB-"Did I say dattebayo? Well, DATTE-BAYO"
DUB-"Did I say believe it!? Well, BE-LIEVE IT!"
NON-DUB-"Did I say dattebayo? Well, DATTE-BAYO"